Monthly Archives: February 2013

Il Divo i Michael Ball

by in Il Divo | Leave a comment
 I już mamy pierwszą niespodziankę!


Il Divo i Michael Ball podczas nagrania studyjnego piosenki  ” Love changes everything ” z musicalu ” Apsects of love”  Andrew Lloyd Webbera  z tekstami
 Charlesa Harta i Dona Blacka.


nagranie w studio – > https://www.youtube.com/watch?v=0qGbtW1THCVideo by MagdaParis – -Thank you!

Poniższy opis nie ma na celu tłumaczenia tekstu, jedynie interpretuje wykonanie i aranżację. Głosy Il Divo i Michaela wyjątkowo oddają emocje ukryte pomiędzy wersami. Posłuchajcie…

Rozpoczyna Michael, spokojnie, niewinnie – to zakochanie od pierwszego wejrzenia….

Love  Love, love changes everything,
Hands and faces, earth and sky
Love, love changes everything,
How you live and how you die
Love, can make the summer fly,
Or a night seem like a lifetime
Yes love, love changes everything,
Now I tremble at your name
Nothing in the world will ever be the same

po czym 1:12 Carlos podejmuje główny temat swoim aksamitnym głosem – rodzi się głębsze uczucie,

Love, love changes everything,
Days are longer, words mean more

 1:25 – Sebastien powtarza temat – głosem, który przywodzi mi na myśl jeans, w różnych odcieniach błękitu,o nierównej powierzchni – miłość młodzieńcza, waha się,..

Love, love changes everything,
Pain is deeper, than before

.David 1:37 powtarza refren swoim drżącym, wełnistym, delikatnym jak runo jagniątka głosem.- miłość nie wierzy w samą siebie, odurzona sama sobą ..

Love, will turn your world around,
And that world will last forever

i 1:48 duet Urs jego jedwabisty tembr głosu płynie na tle podkładu Sebastiana  – miłość we dwoje, kochać i być kochanym  – –

Yes, love, love changes everything,
Brings you glory, brings you shame

 

piękny akord 1:59 znikający w diminuendo 2:08 – wybuch, radość z samej czystej miłości.

Nothing in the world will ever be the same

Łącznik orkiestry prowadzi do 2:26 potężnego wejścia w kwintecie – radość wieczna.



Słychać całą teksturę, wolumen brzmienia – -ot, i mamy materię Il Divo z Michaelem Ball – pełną MIŁOŚĆ. 


Off into the world we go,
Planning futures, shaping years
Love bursts in and suddenly,
All our wisdom disappears


W 2:49 Michael schodzi z planu głosowego – czy miłość jest wieczna, trwała?,  – zostaje tylko  znajome współbrzmienie Il Divo, 


Love, makes fools of everyone,


gdzie w 2:55 wybija się baryton Carlosa – potwierdza, tak! Trwała! .


All the rules we make are broken


 3: 00 –  głos Michaela wprowadza spokój – zastanów się, może to tylko zauroczenie? , 


Yes, love, love changes everyone,
Live or perish, in its flame


któremu Il Divo  – potwierdza ale…zdaje się towarzyszyć w 3:05…co jednak prowadzi do FORTE!!! – (nie mogło być  inaczej) MIŁOŚĆ TO MIŁOŚĆ -> 


Love will never ever let you be the same
Love will never ever let you be the same


od 3:10 odpływające do 3:24…  i w 3: 30 mamy gromkie FORTE FORTISSIMO! – I MIŁOŚĆ WSZYSTKO PRZETRWA !!!



			

			
						

	



				
					


	

		
Il Divo w Bahrajnie.


				

			 by 			 in Il Divo, Koncerty						 | 
			Leave a comment
								

			


		

		






Wspaniała wiadomość! Il Divo wystąpi 1 marca w National Theatre podczas 8 Annual Spring  Of Culture festival.


Debiut w Bahrajnie Sebastien Izambard skomentował w ten sposób: ” Mamy szczęście, że możemy występować w różnych zakątkach globu, a występ w Bahrajnie, państwie o tak wyjątkowej kulturze jest dla nas przyjemnością. Nic nie kochamy tak bardzo,  jak odkrywanie nowych miejsc, takich jak Bahrajn z jego bogatym dziedzictwem. Oczekujemy z niecierpliwością nowego doświadczenia jakim niewątpliwie będzie koncert przed widownią w Bahrajnie.”


żródło : http://www.ildivo.com/uk/news/il-divo-perform-bahrain-national-theatre

			

	



				
					


				
					


				
					


				
					


				
					


	

		
Sébastien o sobie, rodzinie, Fab Four i Katherine Jenkins.


				

			 by 			 in Koncerty, Sébastien Izambard						 | 
			Leave a comment
								

			


		

		
 by Catherine Jones, Liverpool Echo


Są królami  pop opery a ona  królową, więc nic dziwnego, że Katherine Jenkins i Il Divo połączyli siły. Dziwi jedynie to dlaczego nie zrobili tego wcześniej. Międzynarodowy kwartet i walijska śpiewaczka wystąpią w 10 kwietnia w  ECHO arena.  


Podobny zamiar miał miejsce po występie z Barbarą Streisand.

“Pamiętamy to wydarzenie. To było dobre” – mówi Sébastien Izambard – ” więc, po prostu,  zapytaliśmy Katherine czy jest zainteresowana współpracą. Pomysł się spodobał. Wystąpiliśmy razem w programie telewizyjnym tuż przed świętami Bożego Narodzenia, miło było poznać Katherine. Jest zachwycająca i ma wspaniały głos. Myślę, że to będzie dobra zabawa.” 


Kwartet będzie wykonywał piosenki z nowego albumu zawierającego największe przeboje Il Divo. Razem z przedstawicielem wytwórni jak również przy współudziale fanów pytali na Facebooku, Twitterze jakie piosenki powinny znajdować się w repertuarze. Ostatecznie  wybrano najbardziej popularne utwory i nowe  Elvisa ” Can’t Help  Falling in Lov” oraz  Whitney Houston ” I Will Always Love You.”


Minęło już 10 lat odkąd urodzony w Paryżu piosenkarz i kompozytor muzyki pop,  zamienił swoją karierę w Francji na  pop – operową grupę stworzoną przez Simona Cowella.

” Byłem związany z EMI” – przypomina – ” Miałem solowy album, zrobiłem musical i pracowałem nad drugim albumem. Carlos ( Marin) przysłał mi kilka demo , spodobało mi się, to było wyzwanie”.

Sébastien podjął ryzyko, które trwa już dekadę. Jak ten czas minął?

” Patrzę na zmarszczki”  – śmieje się – ” patrze na rosnące dzieci i myślę , że czas bardzo szybko mija. Kiedy  po  raz  pierwszy poszedłem z dziećmi, żeby zapisać je do szkoły miałem łzy w oczach myśląc o moich maluchach. W ten sposób widzę jak czas szybko mija.Chcę żeby moja mała dziewczynka była małą dziewczynką. Nie chcę aby moi mali chłopcy byli wojownikami.”

Najmłodszy syn ma na imię Jude – a Sébastien przyznaje, ma nadzieję, że Il Divo wróci do miasta, które dało początek the Fab Four.  



” Moja żona i ja chcemy razem  świętować moje 40 urodziny” – ujawnia Sébastien – ” żona od kilku tygodni pytała mnie o ulubioną piosenkę Beatlesów. Powiedziałem, że lubię  <Here Comes the Sun>,  lubię to i to i to a ona – -< Potrzebuję jednej> . Nie mogłem wybrać, jest ich zbyt wiele. Jestem wielkim  fanem. Beatlesi byli ze mną od dzieciństwa.   była pierwszą piosenka, której nauczyłem się grać na gitarze.”


 


Czy wyjaśni się miejsce ulubionej piosenki Beatlesów ?


 


” Śpiewałem < Hey Jude> kiedy byliśmy  ostatnio w Liverpoolu – widziałem, że ludzie uciekali” –  żartuje Sébastien. Daty koncertów w tegorocznej  dziesięciomiesięcznej trasie koncertowej,  zbliżają się wielkimi krokami.


“Mamy szczęście, że robimy to co chcemy” – mówi Sébastien – ” ale to nie powód, żebyśmy ciężko nie pracowali. Dajemy z siebie wszystko” 




			

	



				
					


	

		
Urs i sokoły…


				

			 by 			 in Urs Bühler						 | 
			Leave a comment
								

			


		

		
żródło:   








Pop operowa grupa odniosła pierwszy sukces w 2004  i do tej pory jest światowym fenomenem.  A oto…jeden z nich – Urs, niech jego marzenia  wzbijają się w przestworza. Zainteresowania ptakami przejąłem od ojca. Wychowałem się w małej , szwajcarskiej wiosce niedaleko Lucerny a mój ojcie żył w bliskim kontakcie z naturą. Spacerował po wzgórzach, lasach , fotografował kwiaty, zbierał grzyby, obserwował zwierzęta. Od najmłodszych lat spacerowałem razem z nim. Ojciec miał dużo książek, a pośród nich niemiecką książkę o sokolnictwie, którą pierwszy raz przeczytałem kiedy miałem osiem lat. Od tamtej pory byłem zafascynowany tematem. Dużo ludzi nie wie co to znaczy sokolnictwo. Myślą, że to tylko interesowanie się ptakami podczas gdy sokolnictwo oznacza również polowanie. Moje zainteresowania drzemały dopóki moja dziewczyna nie kupiła mi kilka książek na urodziny kilka lat temu i podarowała odpowiednie rękawice dla sokolnika. Niestety nie mogę mieć własnego sokoła. Nie mam czasu, dużo podróżuję.Jeśli masz konia albo psa możesz poprosić o pomoc, ktoś zaopiekuje się zwierzętami, jednak ptaki są bardziej wrażliwe. Jeśli posiadasz jakiegoś ptaka ,  to wybór jest uzależniony od miejsca w którym się znajdujesz. Mam na własność kawałek ziemi na południu Francji, tam gdzie pełno  pól, lasów i krzewów.




            Miejscowi często polują na zwierzynę płową, dziki, które są zbyt duże dla sokołów. Jednak są tam również głuszce, przepiórki, zające więc możesz polować z jastrzębiem.. Jeśli chcesz polować z dużym sokołem potrzebujesz większej przestrzeni. Kilka lat temu trzymałem największego , złotego,  europejskiego  orła w centrum sokolnictwa Lightwater  Valley w  Yorkshire. Był  hodowany  w Niemczech do polowania na wilki. To moje marzenie – mieć złotego orła. W Europie zachodniej to chyba niemożliwe. Złoty orzeł ma 3 stopy ( niecały metr ) , mierząc od głowy do ogona, rozpiętość skrzydeł 10 stóp ( ponad 3 metry ), do tego potężne szpony  – wszystko sprawia, że jest potężnym, majestatycznym, operatywnym zwierzęciem – tylko 30 cm od twojej twarzy.Budzi we mnie strach. Waga i rozmiar, siła i prędkość, do tego piękny wygląd  – niewiarygodne wrażenie.


Mam czasami problem z całym wyposażeniem do polowania. Kiedy jestem w swojej posiadłości i widzę zająca to zabić go jest moją ostatnią myślą, jeśli polujesz dla mięsa to co innego. Niektórzy ludzie polują na skowronki z pomocą krogulców. Nie popieram. Dlaczego miałbyś oglądać zabite skowronki? To jakie masz relacje z ptakiem zależy od jego gatunku. Niektóre dostają dżdżownice, te  bardzo łagodne. Myszołowce mogą chodzić za tobą jak pies. Zagwizdasz , przychodzą tylko do ciebie i jedzą tylko z twojej ręki. Tak jak z innymi zwierzętami, im wiecej czasu z nimi spędzasz tym mocniejsze więzi powstają. Ptaki nie są zbyt inteligentne, kierują się raczej instynktem. Chciałbym mieć ptaka przywiązanego do mnie , mam nadzieję, że spełnią się moje marzenia. Jestem w Il Divo ale pewnego dnia będę na emeryturze, za ok. 10 lat. Będę miał 50 lat, chciałbym gdzieś osiąść i robić to na co nie miałem wcześniej czasu: mieć ptaki, konie, duże psy i pracować na powietrzu. Koledzy z zespołu nie rozumieją mojej pasji. Widzą mnie czytającego książki w samolocie i myślą : ” Urs, co w tym zabawnego?” Wezmę kilka dni wolnego w lecie po zakończeniu koncertów w Ameryce  i pojadę na zaplanowany kurs sokolnictwa do Szkocji. Będzie wspaniale.